top of page

La journée du Banh chung de l'AEVTL

La journée du Banh chung (gâteau de riz gluant vietnamien) a eu lieu le 30 janvier 2016 à la Cité de l'Arsenal, dans le campus de l'UT1. C'est une occasion pour les étudiants tant vietnamiens que français de préparer une spécialité indispensable du Têt. 

 

Les "Bánh chưng" de l'AEVTL sont confectionnés à partir de la recette traditionnelle vietnamienne. La qualité de nos produits sont assurée d'après les critères:

 

  • Fraîcheur des produits

  • Feuilles de "dong" importées du Vietnam 

  • Travail artisanal pour obtenir la forme carrée (sans utilisation de moule)

  • Préparation de chaque ingrédient (riz gluant, farce, etc.) et cuisson (avec le feu de bois) respectées selon la recette traditionnelle.

 

C'est quoi le "Bánh chưng"?
 

C’est un gâteau de riz gluant traditionnel vietnamien. Enveloppé  dans  les  feuilles  de  « dong »  (lá  dong  – phrynium),  il est  farci  de  graines  de  haricots  mungo,  de poitrine  de  porc  et  de poivre noir.

 

Selon  la  croyance  vietnamienne,  la  forme  carrée  du  Bánh Chưng représente la terre (les Vietnamiens anciens croyaient que la terre est  carrée,  le  ciel  est  rond).  Du  porc symbolise  les  animaux,  et  le phrylium, les végétaux sur la terre. Donc, toutes les spécialités du monde sont regroupées dans ce gâteau. C’est   la   raison   pour   laquelle,   le   Bánh   Chưng   est souvent confectionné pendant le Tết (la fête du Nouvel An vietnamien) et pendant  l’Anniversaire  de  l’Empereur  Hùng Vương  (la  fête  qui célèbre  l’Empereur  Hùng  Vương Premier  -  le  fondateur  du Vietnam) comme offrande aux ancêtres, le Ciel et la Terre (lire La légende du Banh chung ici). La préparation du Bánh Chưng exige beaucoup de soins, du choix des ingrédients la préparation et jusqu’à la cuisson.

Les Bánh Chưng sont bouillis pendant environ de 10 à 12 heures et   ils   doivent   être   surveillés   durant   toute   leur   cuisson,   c’est pourquoi ceux qui les préparent veillent toute la nuit et y invitent leurs amis et voisins. Ces moments restent des souvenirs impérissables dans lesquels on peut percevoir l'âme du Vietnam.

Quelques photos de la journée du Banh Chung de l'AEVTL

La préparation des ingrédients ont été réalisée à la veille

Beaucoup d'étudiants s'y intéressent!

Pour certains, c'est leur première fois...

mais pour l'autres, ils ont déjà l'habitude!

Les fils de bambou sont remplacés par les ruban alimentaire :) mais ce n'est pas grave!

Et voilà un beau "banh chung" fait maison!

Nous avons passé une très bonne journée!

Les gâteaux ont été transportés à Castres pour une cuisson au feu de bois. Merci à tonton Son et tata Thuy pour leur aide et leur accueil chaleureux!

Le saviez- vous...? :

- Nombre du Banh Chung: Les Banh Chung sont toujours achetés par paire s'ils sont destinés pour fêter le réveillon du Têt ou pour offrir à la famille ou aux amis. Le chiffre 2 symbolise l'union, le développement.    

 

- Technique pour couper le Banh Chung: pas besoin de couteau. Les Banh Chung sont coupés à l'aide des fils de bambou qui attachent les feuilles de "dong". 

A.Q. Ng - Avec consultation du site de l'UGVF (ugvf.org)

Crédits photos: AEVTL

© 2023 by ΩΛΜ. Proudly created with Wix.com

bottom of page