Bên cạnh việc học tập và những thủ tục hành chính thì cách thức hòa nhập cùng cuộc sống và văn hóa cùng người là những câu hỏi được đặt ra nhiều nhất đối với mỗi du học sinh trước và khi đặt chân đến Pháp.

 

Mối lo ngại nhiều nhất là khác biệt ngôn ngữ, văn hóa, nên khó có thể thích nghi ? Không quá khó đến thế. Bên cạnh đó, nhiều bạn thường nghĩ rằng ở Việt Nam có nhiều bạn bè người Pháp, vậy cuộc sống hòa nhập ở Pháp hẳn không có chướng ngại gì ? Cũng không hẳn đúng. Ở Việt Nam, mình là chủ nhà, họ là “người nước ngoài”, như vậy cách thức cũng không hoàn toàn giống nhau, vì “nhập gia tùy tục”.

Muốn thực sự hòa nhập vào một nền văn hóa hoàn toàn khác, không dễ mà cũng không khó. Có rất nhiều cách thức, chúng ta sẽ tìm hiểu những bước đơn giản để bước đầu “thâm nhập” vào một môi trường mới, một cuộc sống văn hóa mới.

 

1.       Tôn trọng sự khác biệt

 

 Trước tiên luôn là tôn trọng sự khác biệt. Đây là một điều cơ bản và « ai chẳng biết, biết rồi nói mãi », nhưng không phải ai cũng làm được. Môi trường Pháp là nơi các bạn trẻ bộc lộ cá tính rất mạnh và rõ nét, bạn sẽ thấy nhiều sự khác biệt rõ rệt hơn nhiều so với môi trường Việt Nam, đây là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, chúng ta nhiều khi vô tình quên mất điều cơ bản này và « lảnh tránh » những bạn có phong cách hơi quá « khác » hay quá « lập dị » so với gu của mình, và chỉ chơi cùng những người giống mình. Nên coi mỗi sự khác biệt là một điều thú vị và cố gắng tìm hiểu tất cả mọi người, bạn sẽ có những khám phá rất hay về con người, đồng thời có thể hòa nhập dễ dàng hơn vào môi trường chung. 

 

2.       Chủ động bắt đầu câu chuyện

 

Khi đến một môi trường hoàn toàn mới, và nhất là khi này bạn là “người nước ngoài”, thường sẽ có những người bạn đến chủ động bắt chuyện và bạn cảm thấy họ thật thân thiện. Nhưng có thể do đặc thù của môi trường mà những người cùng lớp bạn có khi chẳng bắt chuyện trước, hoặc họ chỉ hỏi bạn vài câu xã giao rồi im lặng. Những lúc ấy đừng nên nghĩ rằng họ “lạnh” hay khó gần, hãy mạnh dạn lên, chủ động mở đầu một câu chuyện bất kỳ và đặt những câu hỏi. Ngoại ngữ của bạn không tốt ? Không sao hết, hãy nói thẳng rằng khả năng của bạn còn hạn chế nhưng bạn rất muốn được nói chuyện và chia sẻ cùng họ. Dần dần họ sẽ thấy được thành ý của bạn.

 

3.       Học cách nói đùa

 

Trong cuộc sống thì những câu chuyện đùa là không thể thiếu. Tuy nhiên, sự hài hước lại khác nhau qua mỗi nền văn hóa. Chắc hẳn nhiều lần bạn thường nói chuyện cùng các bạn nước ngoài mà nghe các bạn nói đùa ... không hiểu gì cả, hoặc hiểu mà thấy chẳng có gì buồn cười hết. Điều này, nếu bạn để ý kỹ, chính là một “rào cản” cho việc kết thân.

Để hiểu được những kiểu đùa đặc trưng, cách đơn giản nhất là tìm trên mạng những vlog của giới trẻ Pháp, rất thú vị. Xem các video đó sẽ khiến bạn quen dần, hiểu tốt hơn và thậm chí là có thể đùa cùng họ nữa. Đây là một điều nhỏ thôi nhưng cứ thử đi, bạn sẽ thấy rằng nhờ nó mà những cuộc nói chuyện với bạn bè Pháp thoải mái và gần gũi dễ dàng hơn. Trong môi trường trường học thì điều này, thường ít người để ý, nhưng lại có vai trò khá quan trọng trong việc hòa nhập và kết thân.

 

4.       Tham gia các hoạt động ngoại khóa

 

Dù là trong nước hay nước ngoài, cách nhanh nhất để kết bạn và hòa nhập luôn là tham gia các hoạt động ngoài giờ.
Tùy sở thích và thời khóa biểu mà bạn có thể tham gia vào các hoạt động thể thao/âm nhạc/văn hóa... từ một đến một vài lần một tuần. Từ những hoạt động này bạn có thể có cơ hội nói chuyện dễ dàng hơn với các bạn Pháp và tìm được những người chia sẻ cùng sở thích với mình.

Ngoài ra, văn hóa ở đây là luôn sortie ít nhất một vài lần một tuần - thường là buổi tối và đó là lúc các bạn sẽ nói về đủ thứ chuyện, có những giây phút vui vẻ và hiểu nhau nhiều hơn. Vì vậy hãy tranh thủ tham gia một số buổi nếu bạn có thể. 

Nếu bạn không quen, hoặc không thích việc phải “uống” trong các buổi sortie thế này, bạn cho rằng các bạn nước ngoài uống quá nhiều cồn và bạn khó có thể thích nghi ? Đừng ngại, bạn luôn có thể nói rằng mình không phù hợp với các loại đồ uống mạnh, các bạn ấy sẽ không ngại gợi ý cho bạn những đồ uống nhẹ nhàng đâu ;)
Tuy nhiên, đúng là có những nơi, nếu bạn không uống chứng tỏ bạn không “sympa”. Vậy thì đơn giản thôi, đầu buổi tiệc hãy lấy cho mình một ly, luôn cầm trên tay và nhâm nhi ly đó từ đầu cho đến cuối ;)

 

5.       Mời bạn bè cùng tham gia các hoạt động văn hóa Việt Nam

 

Cộng đồng du học sinh Việt tại Pháp luôn tổ chức nhiều hoạt động văn hóa Việt Nam, đừng ngại rủ thêm bạn bè Pháp cùng tham gia. Các bạn ấy có thể khám phá những nét văn hóa đặc trưng của Việt Nam, từ đó hiểu bạn nhiều hơn.
Nếu có dịp, hãy làm và giới thiệu một vài món đặc sản của nước mình tới bạn bè Pháp, các bạn ấy sẽ rất thích thú. Nên nhớ, con đường hội nhập “dễ chịu” nhất luôn đi qua dạ dày ;)

 

6.       Cùng nhau đi dã ngoại

 

Những chuyến đi bao giờ cũng là cơ hội tuyệt vời để gắn kết. Việc đi lại ở Pháp từ thành phố này sang thành phố khác khá an toàn và dễ dàng, chi phí không cao nếu bạn tìm đến những phương tiện như bus giá  rẻ (Megabus, Flixbus, Ouibus,...) hay covoiturage (Blablacar). Thỉnh thoảng vào các thời điểm không có bài thi, hãy lên kế hoạch một ngày cuối tuần đến một thành phố không xa để khám phá và rủ bạn bè đi cùng (vì đối với các bạn ấy có thể đó cũng là lần đầu tiên). Như vậy bạn vừa có một cuối tuần giải trí thoải mái, có những trải nghiệm mới khi đến một nơi mới, vừa có thể thân thiết và gắn bó hơn với những người bạn hợp mình, có thêm nhiều kỷ niệm đáng nhớ thời sinh viên. 

 

7.       Dành cho các bạn không hề nói tiếng Pháp

 

Hiện tại rất nhiều bạn đến Pháp theo học chương trình tiếng Anh, và như vậy không hề dùng đến tiếng Pháp. Bạn sẽ có một số khó khăn hơn trong việc hòa nhập, vì người Pháp (tính trên tỉ lệ dân số) khá là... ngại nói tiếng Anh. Hãy chịu khó học một số câu tiếng Pháp giao tiếp thông dụng (không khó lắm đâu ;) ), đến bộ phận Học sinh quốc tế của trường nhờ tư vấn, giúp đỡ; tham gia các tổ chức học sinh quốc tế, và làm tất cả các điều trên. Dần dần bạn sẽ thấy, dù việc ngôn ngữ bạn dùng đa phần là tiếng Anh cũng không gây trở ngại gì quá lớn cho việc hòa nhập vào cuộc sống nơi đây.

 

Hoa Minh